Canadians and Americans are divided by a common culture and Tim Hortons’ push into the Big Apple may just present another example of that reality.